-
1 πλεονεκτέω
πλεονεκτέω (s. πλεονέκτης) 1 aor. ἐπλεονέκτησα, pass. ἐπλεονεκτήθην (since Hdt. 8, 112; ins, pap, LXX; Test12 Patr; EpArist 270; Philo; Jos., Bell. 6, 79, Ant. 1, 66; 2, 260 al.; Just., A I, 16, 4; predom. intr., s. B-D-F §148, 1; Mlt. 65). In our lit. only trans.① to take advantage of, exploit, outwit, defraud, cheat τινά someone (Dionys. Hal. 9, 7; Dio Chrys. 67 [17], 8 τὸν ἀδελφόν; Plut., Marc. 315 [29, 7]; Ps.-Lucian, Amor. 27).ⓐ of humans who take advantage of others 2 Cor 7:2 (w. ἀδικεῖν [cp. PCairMasp 151, 242f ἀδικῶ πλεονεκτεῖσθαι] and φθείρειν); 12:18. πλ. τινὰ διά τινος take advantage of someone through someone vs. 17. πλ. τινὰ ἐν τῷ πράγματι 1 Th 4:6 (s. πρᾶγμα 2).ⓑ of Satan, pass. (Demosth. 41, 25 πλεονεκτεῖσθαι χιλίαις δραχμαῖς; OGI 484, 27 πλεονεκτεῖσθαι τοὺς ὀλίγους ὑπʼ αὐτῶν ἀνθρώπους) ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ σατανᾶ that we may not be outwitted by Satan 2 Cor 2:11 (‘robbed’ by Satan of a member of our group: BNoack, Satanas u. Soteria ’48, 98f).② increase the number of τὶ someth. (PCairMasp 3, 9 πλεονεκτῆσαι τὰ πράγματα) of the hare κατʼ ἐνιαυτὸν πλ. τὴν ἀφόδευσιν B 10:6 (s. ἀφόδευσις).—DELG s.v. ἔχω and πλείων. M-M. TW. -
2 πλεονεκτέω
A- ήσω Th.4.62
, etc. ( πλέον ἐκτήσεται shd. be read in Pl.La. 192e):—Prose Verb, have or claim more than one's due, mostly in bad sense, to be greedy, grasping, Hdt.8.112, X.Mem.2.6.21, Pl.Grg. 483c, etc.2 also, gain or have some advantage, without any bad sense,δυνάμει τινὶ π. Th.4.62
, cf. 86; opp. ἐλαττοῦσθαι, Arist.Rh. 1360a3;πολὺ ἐπλεονέκτει ὁ Πελοπίδας παρὰ τῷ Πέρσῃ X. HG7.1.34
: abs., Arist.Rh. 1402b25, D.S.12.46;π. ἀπὸ τῶν μὴ καθηκόντων Plb.6.56.2
: freq. with neut. Pron., π. ταῦτα, etc., Th.4.61, etc.3 c. gen. rei, have or claim a larger share of than others,τῶν ὠφελίμων Id.6.39
; τοῦ ἡλίου, τοῦ ψύχους, τῶν πόνων, X.Cyr.1.6.25, cf. Oec.7.26; δόξης, χάριτος, Arist.EN 1136b22, 1137a1.II c. gen. pers., have or gain the advantage over,τῶν ἐχθρῶν Pl.R. 362b
, cf. Hyp.Lyc.8, etc.;παρά τινος X.Cyr.1.6.32
(v.l.);παρ' ἀλλήλων Arist.Pol. 1292b19
; τινι in a thing, X.Cyr.4.3.21, etc.; ; ; also π. τῶν νόμων gain at the expense of the laws, Id.Lg. 691a; τῆς ὑμετέρας π. εὐηθείας take advantage of your simpleness, D.Prooem.24.2 later c. acc. pers., get or have the advantage over, D.H.9.7, Plu.Marc.29, Luc.Am.27: usu. in bad sense, overreach, defraud,πλεονεκτεῖν μηδένα Men.Mon. 259
, cf. 1 Ep.Thess.4.6, 2 Ep.Cor.7.2, D.Chr.17.8, D.C.52.37: in early writers only [voice] Pass. in this sense,ὑπό τινων X.Mem.3.5.2
; πλεονεκτεῖσθαι χιλίαις δραχμαῖς to be defrauded in or of 1, 000 drachmae, D.41.25. In Th.1.77 πλεονεκτεῖσθαι is impers., to be an act of πλεονεξία.3 [voice] Pass., to be surpassed, excelled, τινι Apollod.Poliorc.173.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλεονεκτέω
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий